کارآگاهی برای تمام فصول

دکتر واتسن فهمیده که همسرش قبلا یک مأمور سیا بوده و در قتل‌های بسیاری دست داشته است. سرافکنده و با احساس بدی در اتاق کارشان در شماره 221 خیابان بیکر قدم می‌زند. مری را روی صندلی نشانده و به او خیره شده است. بعد خیلی کشدار به مری می‌گوید: "چرا؟"جان واتسون می‌خواهد که به او توضیح داده شود چرا همسرش یک هویت قلابی داشته و چرا تمام این مدت داشته با یک جانی زندگی می‌کرده. شرلوک جریان را خیلی سریع خاتمه می‌دهد طوری که اشک‌های مری تبدیل به یک تلخند کنایه‌آمیز می‌شود. شرلوک به واتسن که کاملا حق به جانب است و مثل دیوانه‌ها در اتاق راه می‌رود می‌گوید: "این زن رو تو انتخاب کردی. خودت خواستی که زنت این‌طور باشه و خب اونم تو رو پیدا کرد. درسته جان؟" 

+ این روزها به تو نیازمندیم شرلوک.

+ هرچقدر تلاش کنید سرنوشت تلخ "پنج نه" لافکادیو از این تلخ‌تر نخواهد شد. باور کنید "تنها بودن" تنها صفتی است که "تر" نمی‌پذیرد.

+ "پنج نه" اصطلاحی است در مهندسی برای خالص‌ترین درصدی که می‌توان در تولید مس بدست آورد که ارزش بالایی دارد. این اصطلاح که نشان دهنده 99/999 درصد خلوص است باکیفیت‌ترین مس جهان محسوب می‌شود که به آن می‌گویند "پنج نُه" .

+ صدات چیک چیک بارون